Des de fa anys, les tècniques orientals s’estan imposant a Occident com un recurs per aconseguir l’equilibri entre el cos i la ment.
Una de les primeres que es va introduir va ser el yoga, que es va adaptar ortogràficament al català com a ioga, forma que ara ja ningú dubta que és la correcta.
De la mateixa manera, els noms d’altres disciplines o teràpies que han anat guanyant terreny amb el temps, com el shiatsu, l’ayurveda, el tai chi o el chi kung, també s’han adaptat a la nostra llengua més recentment.
Així doncs, hem d’escriure xiatsu, aiurveda, taitxí i txikung amb la mateixa naturalitat que ho fem amb ioga.
Recorda que pots resoldre els dubtes que et sorgeixin en català amb l’Optimot i el Termcat:
http://www.connecterrassa.cat/noticies/no-dubtis-en-catala-consulta-loptimot-cnl-de-terrassa-i-rubi
I si vols comunicar-te bé, t’ajudem a millorar els teus escrits!
CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA de Terrasssa I Rubí (web – Facebook).