RESSENYA | Totes les persones descendim dels nostres avantpassats africans i, per tant, som el fruit de múltiples moviments migratoris. Des de sempre els éssers humans s'han vist empesos a traslladar-se per motius molt diferents: pel desig de conèixer llocs nous, per amor, per compartir sabers o habilitats o per fugir de la fam, la guerra o la persecució. Així s'han anat formant les diferents cultures i així s'han anat constituint les nostres societats.
Les nenes i els nens d'aquest llibre procedeixen d'arreu del món i parlen llengües diferents, però ara tots viuen a Catalunya. Alguns acaben d'arribar, altres ja han nascut aquí. La Samira va anar a Alemanya amb la seva família en una barca i en un camió, fugint de la guerra de Síria, i després un cosí del seu pare els va acollir. L’Amad troba a faltar els amics amb els que jugava a futbol a l'Iraq, però ara té nous amics amb els que juga a futbol aquí. L’Aziza va néixer a Catalunya, on la seva mare va venir fa anys a buscar feina des de Rabat, però parla perfectament darija i li agrada celebrar la festa del sucre amb la família. El pare d’en Yousri és afganès i va venir aquí a estudiar enginyeria mecànica, però va acabar fent de director d'orquestra. La mare de la Natàlia és russa, però es va enamorar d'un català i va acabar establint-se a Catalunya, on va néixer la Natàlia.
Les migracions cada dia són més presents a les nostres ciutats i pobles. Els nostres fills i filles hi conviuen a les aules i als llocs d’esbarjo. Per això és important que entenguin que tothom és fruit de moviments migratoris, i que la nostra cultura és el resultat del contacte i la fusió amb d’altres cultures.
En aquest llibre hi conviuen nenes i nens de múltiples procedències, els origens, els costums i les realitats dels quals es presenten de manera detallada i amena, i amb unes il·lustracions molt divertides.
Al final del llibre un petit qüestionari serveix perquè cada lector pugui reflexionar sobre la diversitat a la seva pròpia vida: Quins idiomes parles? Tens parents en altres països? En quins països has estat? Quina expresió fas servir per despedir-te dels altres?
—
Títol: Tota la gent del món. Vides de tots els colors.
Autores: Anja Tuckermann i Tine Schulz (il.l).
Anja Tuckermann
(1961) és periodista i autora de novel·les, narracions, obres de teatre i llibrets, tant per a joves com per a adults, i també ha escrit àlbums infantils. De 1988 a 1997 va treballar com a redactora de programes de ràdio infantils. La seva obra li ha reportat nombrosos premis, entre d’altres, el Premi de Literatura Juvenil d’Alemanya. Viatja amb freqüència, però viu a Berlín, on es va criar.
Tine Schulz
(1981), després de formar-se com a infògrafa, va estudiar disseny de comunicació i il·lustració a l’Escola Superior de Wismar. Treballa de dissenyadora gràfica i d’il·lustradora. Viu a Rostock (Alemanya).
Traducció: Anna Soler Horta.
Editorial: Takatuka.
Any d’edició: 2016.
PVP: 15,00 €.