“Com ho diries en català?”, nou joc interactiu per detectar i evitar manlleus innecessaris [CNL de Terrassa i Rubí]


  • Etiquetes: CNL de Terrassa i Rubí | Temps de lectura: 1 minut

    dimecres, 9 setembre, 2020 - 12:00

    Com ho diries en català?” és el nou joc interactiu sobre manlleus innecessaris, una iniciativa de la Direcció General de Política Lingüística, realitzat amb la col·laboració del TERMCAT, que ha publicat i difon el diari Ara. Es tracta d’un giny, plantejat en un format lúdic i proper que fa conèixer i normalitzar formes catalanes alternatives a un grup d’expressions manllevades sobretot de l’anglès i del castellà, que s’estan popularitzant especialment entre parlants joves.

    L’interactiu consisteix en un joc per jugar des del mòbil, la tauleta o l’ordinador entorn d’una vuitantena de formes molt esteses entre parlants catalans. Es proposa als jugadors, d’una manera molt entretinguda, de trobar l’alternativa catalana adequada amb què substituir-los. Per exemple, usar en català en lloc de “loser”, “pantallazo” o “influencer” les formes que li són pròpies: “perdedor”, “captura de pantalla” i “influenciador”, respectivament.

    Anima't a jugar-hi i a aprendre les paraules que tenim en català per designar els conceptes més actuals.
     
    També en pots descobrir més consultant l'Optimot,  i el Termcat.
     
    I si vols que les teves comunicacions siguin completament correctes i tiinguin la màxima qualitat, des del Servei d'Assessorament Lingüístic del Centre de Normalització LinguÏstica de Terrassa i Rubí també t'oferim un servei gratuït de revisió de textos curts:

    --

    Més informació:

    Centre de Normalització Lingüística Terrassa i Rubí

     

    Afegeix un comentari

    Vols formar part de la nostra comunitat?

    Clica aquí!

    Registra't a connecTerrassa!

    Et mantindrem informat sobre el comerç de Terrassa i els professionals de la ciutat amb Notícies, Agenda, Sortejos, Promocions,...

    Prement el botó "Vull subscriure'm" acceptes les polítiques de privacitat